头部banner

独特有趣的温州话

出自: 2017年第9期
字体: | |


  温州话在美剧中被稱为“魔鬼之语”,可见其独特之处。温州人在日常生活中,更是以温州话作为常用交流语。

  温州方言里,拖鞋是“鞋拖”,焦饭是“饭焦”,金针菇是“针金菇”……我不禁想到,那节在补习班上的英语课。

  老师走进教室,说:“同学们,我们今天要学的内容是倒装句。”老师叽里呱啦地讲了一大堆,我们却丈二和尚摸不着头脑,什么也没有听懂。在场的都是温州人,老师突然想到了以温州话作例子:我们平时说扫帚,都说“帚扫”,两个字调换一下前后位置。在英语中,把句子中某些成分的语序进行改变,那就是倒装。大家一下子恍然大悟:“哦……”下面一片讨论的声音。我想:这不就是语 ……阅读全文

刊社简介 | 联系我们 | 广告刊例 | 收藏本站 | 设为首页

主办: 作文大王·中高年级杂志社 Copyright◎1997-2017

技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证:

京ICP证060024